롬앤 본사 쪽에서 제한 국가에 롬앤 제품이 세어나가지 않기 위해서 더욱 철저하게 관리하고 있어. 만약 바이어 이름을 알려주기 힘들다면, 적어도 바이어 주소만이라도 제출을 해야할거야. 사실 최근에 수출되면 안될지역인 베트남 쪽으로 롬앤 물건이 흘러나갔고 그때문에 롬앤쪽에서는 수출 국가에 대해서 굉장히 민감하게 반응해.
Selesai
Permintaan
Teks Original
롬앤 본사 쪽에서 제한 국가에 롬앤 제품이 세어나가지 않기 위해서 더욱 철저하게 관리하고 있어. 만약 바이어 이름을 알려주기 힘들다면, 적어도 바이어 주소만이라도 제출을 해야할거야. 사실 최근에 수출되면 안될지역인 베트남 쪽으로 롬앤 물건이 흘러나갔고 그때문에 롬앤쪽에서는 수출 국가에 대해서 굉장히 민감하게 반응해.
Terjemahan (3)
Rom&nd HQ is thoroughly managing it so that their products would not go to restricted countries. If it's hard to inform the buyer name, you would need to submit the buyer address at least. In fact recently Romand products were leaked to Vietnam which is one of restricted countries, so they're very sensitive to export countries.
롬앤 headquarter is being more strict so their products are not leaked to the countries in limitations. If you cannot tell us the name of the buyer, you will have to give us the buyer's address. In fact, 롬앤 products are found in Vietnam, where the products are not allowed to be exported to, and because of it, 롬앤 is very sensitive regarding the export countries.
Headquarter of Lomand is managing thoroughly for blocking outflow of their products to restriction country. If you hard to notify name of buyer, maybe you have to submit their address at least. Actually, Lomand products outflowed recently to Vietnam where can’t  export site, and because of that, Lomand react very sensitively about export country.
0
العربية Nederlands Burmese Čeština 中文(简体) 中文(繁體) suomi हिन्दी, हिंदी magyar עברית Indonesia English English(British) Italiano 日本語 Deutsch 中文(廣東話) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 hrvatski jezik Bahasa Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) Français français(canadien) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog ไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt ελληνικά